您现在的位置是: 首页 > 教育改革 教育改革

2014高考英语试题_2014英语高考题型

tamoadmin 2024-06-14 人已围观

简介1.高考英语语法填空答题技巧2.2014年全国二卷高考英语题型有哪些3.2014山东英语高考第32题为什么不选A?4.上海2014英语高考阅读理 第68题 为什么不选B5.翻译2014年湖北高考英语真汉语翻译题:you‘ve flown halfway 含有arounHowever wealthy we may be, we can never find enough hours in the d

1.高考英语语法填空答题技巧

2.2014年全国二卷高考英语题型有哪些

3.2014山东英语高考第32题为什么不选A?

4.上海2014英语高考阅读理 第68题 为什么不选B

5.翻译2014年湖北高考英语真汉语翻译题:you've flown halfway 含有aroun

2014高考英语试题_2014英语高考题型

However wealthy we may be, we can never find enough hours in the day to do everything we want. Economics deals with this problem through the concept of opportunity cost, which simply refers to whether someone’s time or money could be better spent on something else.

Every hour of our time has a value. For every hour we work at one job we could quite easily be doing another, or be sleeping or watching a film. Each of these options has a different opportunity cost—namely, what they cost us in missed opportunities.

Say you intend to watch a football match but the tickets are expensive and it will take you a couple of hours to get to and from the stadium. Why not, you might reason, watch the game from home and use the leftover money and time to have dinner with friends? This—the alternative use of your cash and time—is the opportunity cost.

For economists, every decision is made by knowledge of what one must forgo—in terms of money and enjoyment—in order to take it up. By knowing precisely what you are receiving and what you are missing out on, you ought to be able to make better-informed, more reasonable decisions. Consider that most famous economic rule of all: there’s no such thing as a free lunch. Even if someone offers to take you out to lunch for free, the time you will spend in the restaurant still costs you something in terms of forgone opportunities.

Some people find the idea of opportunity cost extremely discouraging: imagine spending your entire life calculating whether your time would be better spent elsewhere doing something more profitable or enjoyable. Yet, in a sense it’s human nature to do precisely that—we assess the advantages and disadvantages of decisions all the time.

In the business world, a popular phrase is “value for money.” People want their cash to go as far as possible. However, another is fast obtaining an advantage: “value for time.” The biggest restriction on our resources is the number of hours we can devote to something, so we look to maximize the return we get on our investment of time. By reading this passage you are giving over a bit of your time which could be spent doing other activities, such as sleeping and eating. In return, however, this passage will help you to think like an economist, closely considering the opportunity cost of each of your decisions.

小题2:The “leftover ... time” in Paragraph 3 probably refers to the time ________.

A.spared for watching the match at home

B.taken to have dinner with friends

C.spent on the way to and from the match

D.saved from not going to watch the match

试题分析:文章大意:本文是一篇议论文。文章论述了不管我们多么的富有,在一天里我们不可能找到足够的时间做我们想要做的一切。因此,我们要放弃一些事情选择做更好的事情。

小题2:C考查词义推测。题中“leftover money and time”是指“剩下来的钱和时间”。根据文章第三段第一句Say you intend to watch a football match but the tickets are expensive and it will take you a couple of hours to get to and from the stadium.可知leftover … time所指的是“花在观看比赛(路上)来去的时间”。故C正确。

高考英语语法填空答题技巧

高中英语是教育教学的重要课程,在高考中占据着非常重要的比重,是大分值科目之一。下面是我给大家整理的,供大家参阅!

语法填空的考查范围:

1. 语境 上下文;

2. 语法:

动词时态、语态、主谓一致、非谓语形式、名词、代词、冠词、介词、固定搭配、

情态动词、复合句、形容词和副词的比较级最高阶及构词法、倒装等。

语法填空的能力要求:

1. 阅读/理解语篇的能力

3. 熟练运用语法的能力

2. 分析句子结构的能力 4. 单词拼写能力 型别 简单句: 并列句 复合句 五种基本句转折 因果 联合 选择 主语从句 宾语从句 表语从句 同位语从句 形容词性从句: 定语从句 时间,地点 原因,目的 状语从句 结果,条件方式,让步

注意事项

1. 动词注意时态,主被动,非谓语等善于联络上下文,一些词的时态和语态等形式可以由此推出。

2. 留意句号、逗号,如空前是逗号,则考查非限制性的定语从句或插入语的机会极大。

3. 注意长句中短语的前后响应。

eg: Students must devote as much of their time as possible, at and after school,

college entrance exams. to

4. 填名词时要特别注意要不要复数。可以看后面谓语动词是什么形式,也可以看前面有无one of.

5. 有些空的答案需看完下文才能确定。 eg: A new study from Finland shows pet owners tend to be heavier, active and in poorer health than people without a pet, which was __released in PLOS ONE?

07汕头一模此空less与more都可填,但看完下文就知只能填less。

6. 填词的适当形式有时会要求填反义词。 eg: Many people in the USA think that doctors are overpaid. Most doctors, agree however.. 此空应填disagree。由于句中的“however” 可以看出该句与上句是相反的, 故用agree的反义词。

7. 一空有可能是2-3词,而出现这种情况通常是固定结构。如to+动词原形,be+-ed分词表被动,或适当的时态,如have been doing等。

8. 有些可能令人觉得不用填句子也通,这时要特别留意有没有可能是下列这些情况: 反身代词;do/did/does作强调时的使用;that作主表从句的引导词。

9. 句首设空,以“ ”的形式出现,立即想起这些词:however, therefore, besides,otherwise。

10. 在高考评分标准原则上,能用一个词的就尽量用一个词。

一、语法填空“新”在哪里

1.语法填空是2014年英语高考中的新题型,共10个小题,每小题1.5分,满分仍为15分,难度却大大加大。

2.语法填空题旨在考查大家在阅读理解的基础上对语法和语言知识的掌握情况,着重考查综合运用语言的能力。这样,我们在平时准备的时候就要花更多的功夫。除了熟记、熟练语法、单词,还应该多做阅读题,在掌握基础知识的基础上,提升运用语言知识的能力。

3.语法填空主要有短文和对话两种形式,短文略简单,但参考其他省份的高考命题情况,以短文形式为多。文章长度在200词左右,命题形式主要有纯空格形式和提供单词原形两种形式。就语法点而言,实词 具有实际意义,能够充任主语、宾语或谓语的词以考查动词、代词、形容词、副词为主,而动词又是重中之重;虚词以介词、冠词、连词、代词为主;句法则以复合句定语从句、名词性从句、状语从句的引导词 为主。

二、解题步骤

1.通读全文,了解大意,为下一步填空做好准备。

2.试填空格,先易后难,这是解题的关键。要结 合短文所提供的特定的语境也就是上下文,从句子结构的完整性去分析思考空格所缺单词的词性,再根据句子的意义,以及句子之间的逻辑关系来确定具体要填的单词和所给词的正确形式。

3.重读全文,解决难题,检查答案。所有空格填好后,要把整篇文章从头至尾复读一遍,检查单词拼写,大小写,词的单复数等是否正确。

三、解题技巧

一纯空格试题

首先分析句子结构,确定填哪类词;再根据句子意思,确定具体填什么词或根据两句间的逻辑关系确定具体用哪个连词。

注:句子的基本结构:

主语 + 谓语动词+ 宾语

主语 + 系动词+ 表语

He likes football.

She is beautiful.

1、缺主语或宾语,一定是填代词或名词多考代词

I can send a message to Lily whenever I want, and __it___gets there almost in a second.

解析:横线后的词get是动词,作谓语,横线上的词为主语,则应填入名词或是代词,而此句译为:我可以在任意时间给Lily资讯,而且它立刻就可以送到她那儿了。因而应该填入代词it代替message。

2、名词前是空格,且该名词前无限定词,如:冠词a/an/the,形容词性物主代词his/her/your/my等,名词所有格人称’s,基数词one等,序数词the first等,量词a pair of 等或不定代词some, any, others, another等,则很可能是填限定词。

It is said that a short-tempered man in Song Dynasty960-1279 was very anxious to help__his___ rice crop grow up quickly.

解析:rice米饭,是一个名词,前面没有限定词,而此句译为据说宋朝有一个急性子的人,他想让他的水稻长快点。因此,应填入形容词性的物主代词his.

3. 名词或代词前面是空格,句中本身已经有主语、表语、宾语,说明该名词或代词不作句子的主语、宾语、表语,则应填入介词。 ---who should have the honor of receiving me__as___a guest in their house.

解析:空格位于名词a guest 前面,a guest不作句子的主语、宾语、表语,而句子译为:谁有荣幸让我能作为客人到他家去呢?因此,填入介词as表示作为。

4.若两个或几个单词、短语之间没有连词,可能是填连词and等 Each winner receives a gold medal, a diploma, __and__ a sum of money. 解析:gold medal金牌,diploma证书,a sum of money一大笔钱, 都是名词,因此应该填入连词and.

5. 若两句一个主谓关系算一个句子之间没有连词,也没有分号或句号,一定是填连词before, when, but等

I wanted to visit my grandpa__before__ I went to Beijing.

解析:I want to visit my grandpa, I went to Beijing是两个句子,句中无分号或句号,而句子译为:我想在去北京之前看看我的爷爷,因此填入before.

6. 若结构较完整,空格后的谓语动词是原形,特别是与上下文时态不一致或主谓不致时,很可能是填情态动词can, should等 或表示强调、倒装的助动词do, does, did.

To their credit, the four countries __do__work together in some areas. 解析:work为动词原形,此句主谓宾不缺,结构较为完整,翻译为:值得赞扬的是这几个国家确实在一些领域合作了。因此填入do表示强调。

7. 由特殊句式来判断空格处应填入的词。如:it iswas---that强调句,倒装句it作形式主语、宾语等。

__It__ is important for us students to study hard at school.

二给出了动词的题

首先判断要填的词是谓语动词还是非谓语动词,然后按以下两点进行思考。

1.若句子中除了所给出的动词外没有别的动词,则该动词在剧中充当谓语动词,涉及时态尤其要注意主语是第三人称单数时的变化和语态 被动语态be+done的变化.

In London, three people __were taken__taketo a hospital,while others were treated at a local clinic.

解析:three people ____taketo a hospital句中,有且仅有一个动词take, 说明它在句中作谓语,为谓语动词,有时太语态变化,而句子译为:在伦敦三个人被送到医院治疗,而其他人都在当地的诊所。Three people是被送到医院,存在被动,因此填入were taken。

奇速英语线上教育:

2.若句中已有谓语动词除了所给动词外还有别的动词,又不是并列谓语时,所给动词就是非谓语动词, 就要确定用V-ing形式表示主动和进行、V-ed形式表示被动和完成,还是用不定式形式todo表示目的和将来。

__Toplete__ plete the project on time, we will have to work two more hours.

解析:we will have to work two more hours句中已有谓语will have to work,因此plete为非谓语,而句子译为:为了准时完成计划,我们不得不多工作两个小时。填入To plete表示目的。

三词类转换试题

根据该词在句子所作的句子成分确定用哪种形式。

1.作表语,定语或补语,通常用形容词形式。

be+ adj 作表语; 定语相当于一个adj,放在名词前

The youth immediately felt _silent___silence as tears flew down his big blue eyes.

解析:feel是系动词,常接adj作表语,silence的名词形式是silent安静的。

腾讯认证蔡章兵主编qq757722345空间每天3篇免费英语资源,欢迎关注!

2.所给的词作句子的主语、及物动词或是介词之后的宾语,用名词形式。

These people have made a great _contribution___contribute to China with their work.

解析:These people作句子主语,have made作谓语,则a great ____ 应该做宾语,填入contribute的名词形式contribution

3.在冠词、形容词性物主代词后,或“冠词+形容词”后,用名词形式 With the large numbers of students , the __ operation __operate of the system does involve a certain amount of activity.

解析:the 是冠词,后面应该跟operate的名词形式operation, 句子译为:因为学生数量太多,这个系统的执行还需要大量的实践。

4.用副词形式修饰动词、形容词、副词,或整个句子,作状语 As I looked _closely___ close at this girl, I found that—

解析:look动词作状语,用副词closely

5.有的时候会不必改变词类,而要求通过加上字首im/ un-等,字尾-less等,填入括号中所给词的反义词。

Your mistake caused a lot of __unnecessary_necessarywork in the office.

解析:work 名词,前面应该是用形容词作定语,而此句译为:你的错误给办公室带来了很多不必要的错误。因此通过加上字首un-,填入necessary的反义词unnecessary不必要的

注意:有时,括号中所给词是动词,但不一定就考查谓语动词或非谓语动词,也有可能是考查词类转换。特别注意,如果括号中所给的词是形容词,所考察内容不外乎其反义词,副词,比较级和词类转换。

2014年全国二卷高考英语题型有哪些

高考英语语法填空答题技巧

 语法填空又称为开放式语篇填空,这一题型的测试是根据德国心理学家的格式塔心理学原理和英语语言学家布朗的语篇分析理论等,英语语法填空应该掌握哪些技巧?下面由我为整理有关高考英语语法填空解题技巧的资料,供参考!

  高考英语语法填空解题技巧

 无提示词一般考查:冠词、介词、连词、代词、助动词、固定搭配等

 有提示词一般考查:谓语动词、非谓语动词、形容词、副词、名词等。

 具体策略:

 (一)、给出动词基本形态,填写词性词形转化(转为名词、形容词),或填写谓语部分,或是填写非谓语动词;

 (二)、给出词语,词性的变化,如名词、动词、形容词、副词之间的转化,名词的复数形式,给出形容词,需要填写比较级、最高级,或词性词形转化,转化为副词,或是填写反义词(前缀);

 (三)、给出副词,填写比较级、最高级,或是填写反义词;

 (四)、不给词语填写限定词的时候,很可能是填冠词、人称代词主格宾格形式,物主代词、反身代词的单复数形式。形容词性物主代词或some、any、other、another等限定词;有的名词前有限定词,比如:序数词,形容词的.最高级等,其前用定冠词。

  高考英语语法填空不给提示词范例

 例:2015课标IIThe adobe dwellings built by the Pueblo Indians of the American Southwest are admired by even ______ most modern of architects and engineers.

 答案与分析:the。这里名词由形容词的最高级修饰,因此用定冠词。

 例:2015广东He owned ______ farm, which looked almost abandoned.

 答案与分析:a。名词farm前应该有冠词,因为在文章中第一次出现,所以用不定冠词。

 例:2010广东After the student left, the teacher let ______ student taste the water.

 答案与分析:another。上文谈到一个学生让老师品尝他从沙漠里带了来的泉水,当那个学生离开后,老师让另一个学生品尝这泉水的味道。根据语境这里填写限定词another。

 例:2014广东Last year, my brother and I went to Miami for a vacation. Some of my friends who had been there before said ______ was a wonderful holiday destination.

 答案与分析:it。第二个句子中的宾语从句缺主语,这里it代替前文提到过的Miami。

 例:2015课标IFor those who fly to Guilin, it’s only an hour away ______ car and offers all the scenery of the better-known city.

 答案与分析:by

 例:2014课标IIThere were many people waiting at the bus stop, ______ some of them looked very anxious and disappointed.

 答案与分析:and。“There were many people waiting at the bus stop”是个完整的句子,“some of them looked very anxious and disappointed.”也是个完整的句子,两句之间是并列关系。

 例:2012广东______he thought he could escape attention by sitting at the back, he was

 wrong.

 答案与分析:Although/Though。这里有两个句子,“______ he thought he could escape attention by sitting at the back”和“he was wrong.”,且两个句子之间没有分号或句号,根据句意可知,第一个句子是让步状语从句。

 例:2015课标IIAs natural architects, the Pueblo Indians figured out exactly ______ thick the adobe walls needed to be to make the cycle work on most days.

 答案与分析:how。因为“...the Pueblo Indians figured out”和“...the adobe walls needed to be...”是两套主谓关系,即两个句子,它们之间没有句号或分号,空格处必定是填连词;根据句意,确定填写连词how。

 例:2014广东I didn’t understand ______ this would happen and my credit card had already been charged for the reservation.

 答案与分析:why

 例:2015课标II’d skipped nearby Guilin, a dream place for tourists seeking the limestone mountain tops and dark waters of the Li River ______ are pictured by artists in so many Chinese paintings.

 答案与分析:that/which

 例:2013广东His son looked surprised, “I can understand why I shouldn’t pay too much, Father, but if I can pay less, _____not save a bit of money?”

 答案与分析:why

 例:2014课标IIThen the driver stood up and asked, “ _______anyone lose a suitcase at the last stop? ”

 答案与分析:Did

 总之,以上讲解了语法填空题的部分微技能,例题都来自于高考真题,具有代表性。无论试题如何变化,万变不离其宗,只要牢固掌握英语的语法和词汇知识,就一定能做好语法填空题中的纯空格填空题。

;

2014山东英语高考第32题为什么不选A?

2014年全国二卷高考英语题型有哪些

BACAC CBBAA CCAAB CABCAABCCD BCBBD BDDAA BCDAA CDCAB DBCBD ACABDBACB BABD CBB BCDA CFADG找了半天 做了很久了 听力上没红笔迹 应该对。345我们也都做完了

全国二卷物理有哪些题型

我看了近5年的全国二卷,1、机械能年年考,往往结合圆周、平抛和简单的动量守恒;2、带电粒子在磁场中的运动几乎年年考;3、电磁感应(E=Blv)出现的机率较大。请关注::hi.baidu./shuwuxiezhitan。我会经常更新关于高考的看法。

2016年高考全国二卷题型有什么变化?

一、单项选择题由原来10个小题增为15个,分值15分。二、完型填空分值减为20分,但仍为20个空,每空由原1.5分降为1分。三、完成句子2分一题,共10小题,给出全句汉语,但英语是全句翻译还是部分翻译还未定。听力和写作保持不变

我们老师说对词汇和短语要求加强了

全国二卷化学大题有哪些题型

推断 实验 还有一些填空 至于难些你拿一份卷子看就行了呗

高考全国二卷语文题型答题技巧

高考语文答题技巧与模式

(一)某句话在文中的作用:

1、文首:开篇点题;渲染气氛(散文),埋下伏笔(记叙类文章),设定悬念(小说,但上海不会考),为下文作辅垫;总领下文;

2、文中:承上启下;总领下文;总结上文;

3、文末:点明中心(散文);深化主题(记叙类文章文章);照应开头(议论文、记叙类文章文、小说)

(二)修辞手法的作用:

(1)它本身的作用;(2)结合句子语境。

1、比喻、拟人:生动形象;

答题格式:生动形象地写出了+物件+特性。

2、排比:有气势、加强语气、一气呵成等;

答题格式:强调了+物件+特性

3;设问:引起读者注意和思考;

答题格式:引起读者对+物件+特性的注意和思考

反问:强调,加强语气等;

4、对比:强调了?突出了?

5、反复:强调了?加强语气

(三)句子含义的解答:

这样的题目,句子中往往有一个词语或短语用了比喻、对比、借代、象征等表现方法。答题时,把它们所指的物件揭示出来,再疏通句子,就可以了。 (四)某句话中某个词换成另一个行吗?为什么?

动词:不行。因为该词准确生动具体地写出了?

形容词:不行。因为该词生动形象地描写了?

副词(如都,大都,非常只有等):不行。因为该词准确地说明了?的情况(表程度,表限制,表时间,表范围等),换了后就变成?,与事实不符。

(五)一句话中某两三个词的顺序能否调换?为什么?

不能。因为:

(1)与人们认识事物的(由浅入深、由表入里、由现象到本质)规律不一致。

(2)该词与上文是一一对应的关系。

(3)这些词是递进关系,环环相扣,不能互换。

(六)段意的概括归纳

1.记叙类文章:回答清楚(什么时间、什么地点)什么人做什么事。 格式:(时间+地点)+人+事。

2.说明类文章:回答清楚说明物件是什么,它的特点是什么。

格式:说明(介绍)+说明物件+说明内容(特点)

3.议论类文章:回答清楚议论的问题是什么,观点怎样。

格式:用什么论证方法证明了(论证了)+论点

七)

表达技巧在古代诗歌鉴赏中占有重要位置,表现手法诸如用典、烘托、渲染、铺陈、比兴、托物寄情、情景交融、借景抒情、动静结合、虚实结合、委婉含蓄、对比手法、讽喻手法、象征法、双关法等等。诗中常用的修辞方法有夸张、排比、对偶、比喻、借代、比拟、设问、反问、反复等。分析诗歌语言常用的术语有:准确、生动、形象、凝练、精辟、简洁、明快、清新、新奇、优美、绚丽、含蓄、质朴、自然等。复习时要系统归纳各种表达技巧,储备相关知识。首先要弄清这些表达技巧的特点和作用,再结合具体诗歌进行仔细体味、辨析。

至于评价诗歌的思想内容和的观点态度,则包括总结作品的主旨,分析作品所反映的社会现实,指出其积极意义或局限性等。

2/8

总之,鉴赏古代诗词,第一步,把握诗词内容,可以从以下几方面入手:1细读标题和注释;2分析意象;3品味意境;4联络。第二步,弄清技巧:1把握形象特点;2辨析表达技巧;3说明表达作用。第三步,评价内容观点:1概括主旨;2联络背景;3分清主次;4全面评价。

答题时,要特别注意以下几点:一是紧扣要求,不可泛泛而谈;二是要点要齐全,要多角度思考;三是推敲用语,力求用语准确、简明、规范。

有关高考全国二卷英语卷。

根据句意填单词,翻译句子吧 好像是

2010高考英语全国二卷的作文题是什么?

书面表达假设你是李华,你的美国笔友Peter层表示希望来中国教书。你校现在需招聘外教,请给他写封信,告知招聘资讯。内容主要包括: 1.教授课程:英语口语、英语写作、今日美国、今日英语等 2.授课物件:高中生(至少三年英语基础) 3.工作量:

采纳哦

2008高考全国二卷有哪些地方考?

参加全国卷1的省份:河北、河南、山西、广西

参加全国卷2考试的省份有:贵州、黑龙江、吉林、云南、甘肃、新疆、内蒙古、青海、西藏

今年高考使用全国二卷有哪些省

2016年高考新课标II卷适用地区:贵州 甘肃 青海 西藏 黑龙江 吉林 辽宁 宁夏 新疆 内蒙古 云南

高考英语全国二卷的考生可以做的真题或模拟题,哪里有类似全国二卷高考题的卷子?

做上一年的高考题,尤其是完形填空和改错,英语注重量的积累,这两项都要做一定量的习题,你会很容易把这两项得分数拿来,重要的是把老师布置的都做好,不用做太多的课外题,基础知识很重要!

上海2014英语高考阅读理 第68题 为什么不选B

help sb do sth.不是吗?

而这句中后面是doing呀,find sb. doing 是一个句型。

再根据意思来看,她在这个新地方工作,发现或者说意识到自己每天的工作是什么,而不是她自己帮助自己做工作。

翻译2014年湖北高考英语真汉语翻译题:you've flown halfway 含有aroun

选项A. Some chimps lower their cry to keep food away from others.意思是:一些猩猩降低叫声的音量,目的是不让其他动物知道它发现了食物。keep...away from使...远离

选项B. The losing chimp won the fight by taking the winner's hand.意思是:打斗输了的猩猩通过抓住胜者的手来赢得胜利。

你所说的倒数第三段最后一句你理解错了After a fight, the losing chimp will give its hand to the other. When the winning chimp puts out its hand, too, the chimps are friendly again. But an animal expert once saw a losing chimp take the winner's hand and start fighting again.意思是:打斗后,输 了的猩猩会把手递给对方。获胜方也会伸出手,两个猩猩便重归于好了。可是动物专家曾经看到过打输了的猩猩拉起胜方的手后,再次开打。

明白了意思,你还认为B对吗?

翻译:自己手敲

You’ve flown halfway around the world; you’ve sniffed out this place that nobody in Falongland or Thailand seems to have ever heard of;

你已经游历了大半个世界,而且你已经发现了无论是在falongland或者是泰国都无人曾经听说过的地方(注意:sniff out 本义嗅出,这里引申为发现)。

so what on earth is there to do here? You consider this question as you sink into an old wooden beach chair that holds you above the sand.

所以究竟到这里来干嘛呢?(on earth 究竟)当你坐到一个把你从沙滩上托起的老旧的木质椅子上面之时,你会考虑这个问题。(此句子可以放到前面去)

It was a long journey from Bangkok to Huaplee. By the time you found the bus station and got yourself sorted out, it took almost as long as the flight from Falongland.

从Bangkok 到 Huaplee 是一段很长的旅程,直到你找到公交站,处理好自己的问题(sort out 本义排序),这将花费差不多和到falongland的旅程一样的时间。

Huaplee is located just south of Hua Hin, about two hundred kilometres from Bangkok, down the west side of the Gulf of Thailand. Not many tourists find this place, and the ones that do wonder if finding it has been their purpose all along.

huaplee 就坐落在hua hin的南方,大概离柬埔寨200公里,就在泰国湾的西部。很少有游客会发现这个地方,如果有游客会发现这个地方他们也会纳闷这是不是他们一路以来的目标。

There’s an apparent laziness that surrounds you here. It’s what this place offers, and it’s free of charge. The small waves that tap the shoreline seem to slow everything down. You settle into your beach chair in preparation for a long rest. You sit there and watch the sea.

在这个地方,环绕在你周围的似乎有着懒惰因子。这就是这个地方所提供的,而且也是免费的。拍打着岩石海岸的小小浪花似乎把一切事物的节奏都减慢下来了。你坐在你的椅子之上,准备着来一个长长的休憩。你坐在这,看着大海。

It’s early afternoon, so the cook comes out and asks what you’d like to eat this evening. Before long he’s rushed off to the market to buy the ingredients for whatever it was that you ordered—every meal fresh and to order. No menu here.

这是中午刚过,所以厨师出来问你是否在傍晚想吃一点。不久之前,他匆忙赶到市场里,买上了你要求的那些原料,每一餐都是新鲜的,而且都是你要求的,这里,没有菜单。

There is no poolside noise here but just that wonderfully warm, clear blue sea. There’s no street noise. The only sounds are the murmurs of nature.

这里,没有池子岸边的嬉闹杂声,而只有完美的温暖的,洁净的蓝色大海。这里没有街市的杂声,唯一的声音就是自然的低声呢喃。

For now you just count your blessings (福祉), listing them in the sand with your toe (脚趾). You don’t have to worry about being late for work. You don’t have to do anything.

如今,你记数着你的福祉,用你的脚趾把他们在沙滩上一一列举出来。你不必去担心工作会迟到,你不必做任何事情。

The beach to your right stretches off to the horizon (地平线), slowly narrowing to nothingness only to re-emerge again on your left, now steadily widening until it covers the chair beneath you. Sand to your left and sand to your right; it’s unbroken, endless. No start, no end, just sand, sun, and peace. Step off it, and you re-enter the world of traffic, stress, work, and hurry.

你右边的沙滩一直延伸到了地平线,慢慢地收窄,消失,又重新在你的左边出现,如今快速地变宽直到延伸覆盖到了你正在坐的椅子下边。沙子突而跑到你的左边,突而你的右边,它是不朽的,永不停息的,没有开始,没有结束,只有沙子,阳光和宁静。走下沙滩,你会重新进入充满交通,压力,工作和忙碌的世界。

Normally you’re the type who can’t sit still for more than ten minutes, but you’re on Huaplee Lazy Beach now and, in the right frame of mind, it stretches all the way around the world.

一般情况下,你是那种几乎不能静坐超过十分钟的类型的人,但是你如今来到了 Huaplee Lazy Beach ,而且在思维的结构之中,它延伸到了整个世界的旅途。(意思就是说在这个地方人们可以远离原来的traffic,noise,hurry,用一种不同于原来世界的看法和思维模式来生活。)

“How could it take me so long to find it?” you wonder.

考点考察广告应用类阅读

文章大意本文叙述了泰国美丽的海滨度假胜地Huaplee,作者描述了这里美丽的景色,可口的饭菜以及缓慢的生活节奏。目的在于吸引更多的人来到这里。

63. 答案D

解析推理题。根据文章2,3段It was a long journey from Bangkok to Huaplee. By the time you found the bus station and got yourself sorted out, it took almost as long as the flight from Falongland.和Not many tourists find this place, and the ones that do wonder if finding it has been their purpose all along.可知从曼谷去那里要花很长的时间,而且很受有游客能够找到这个地方。作者第一次去也花了很长的时间。故D正确。

64. 答案A

解析细节题。根据文章第五段It’s early afternoon, so the cook comes out and asks what you’d like to eat this evening. Before long he’s rushed off to the market to buy the ingredients for whatever it was that you ordered—every meal fresh and to order. No menu here.可知在这里吃饭,是没有菜单的。都是量身定做的,故A正确。

65. 答案B

解析推理题。根据文章倒数第二段Normally you’re the type who can’t sit still for more than ten minutes, but you’re on Huaplee Lazy Beach now and, in the right frame of mind, it stretches all the way around the world.可知如果你正常是一个很难停下来很忙碌的人,那么来到这里,你就应该忘记一切,享受大自然的美丽。故B正确。

66. 答案D

解析推理题。根据文章最后一段之前的描述可知这里的风景迷人,饭菜可口,生活惬意。作者后悔很晚才发现有这样的地方。故D正确。

长难句解析

1. By the time you found the bus station and got yourself sorted out, it took almost as long as the flight from Falongland.

翻译到你找到车子把自己安定好的时候,你会发现所花的时间几乎和从Falongland来航班一样。

分析本句中的by the time到…时为止;引导的是一个时间状语从句,通常都是和完成时连用。如果by the time后面是现在时间,主句就使用现在完成时;如果后面是过去时的时间,主句使用过去完成时。

2. It’s what this place offers, and it’s free of charge.

翻译那是这个地方给你提供的东西,而且它是免费的。

分析本句是由and连接的两个并列句。前一句中的what this place offers是一个表语从句,what引导起这个表语从句,并在表语从句中做动词offer的宾语。

文章标签: # the # to # and