考上重点大学英语翻译,被重点大学录取英语翻译

1.翻译英语：Word came( )（他被大学录取）（admit）.( )（你越早做），the bett it wiLL be(sooner).

2.句子翻译:我会给你们个笔记本电脑 条件是你被重点大学录取

3.我听说你在大学考试中考入了重点大学用英语翻译

4.“录取”在英语口语中怎么说？

That?inspired?him?most?was?that?he?was?admitted?to?a?key?university.?

最让他备受鼓舞的是他被一所重点大学录取了

希望能够帮到你，祝你开心(*^__^*)

还有一些相关的……

他告诉我他已经被一所著名大学录取了。

He?told?me?that?he?had?been?accepted?by?a?famous?university.

一听到他被这所大学录取的消息，他就开始为他的未来做起计划来。

Upon?hearing?the?news?that?he?was?admitted?by?the?university,?he?began?to?make?plans?for?his?future.

翻译英语：Word came( )（他被大学录取）（admit）.( )（你越早做），the bett it wiLL be(sooner).

他以优异的成绩被北京大学录取

翻译是：

He was accepted by Peking University with outstanding achievements

句子翻译:我会给你们个笔记本电脑 条件是你被重点大学录取

Word came that he was/had been admitted to university. （这里可以用过去完成时，因为传言说的时候，他已经被录取了；当然用过去式也可以，表示传言本身就是被录取的消息）

据说他被大学录取了。

The sooner you do it, the better it will be.

你越早去做，结果就会越好。

录取用的介词是to。

我听说你在大学考试中考入了重点大学用英语翻译

I will give you a notebook computer on condition that you have been admitted to a key university

“录取”在英语口语中怎么说？

I heard you in the college exam and was admitted to a key university

重点大学（key university）是指中华人民共和国境内被重点支持建设的大学，其在不同时期有不同的含义。

1959年，《中共中央关于在高等学校中指定一批重点学校的决定》确定20所高校为全国重点大学；1960年，《中共中央关于增加全国重点高等学校的决定》又增加了44所大学为全国重点大学，总数共计64所；1978年，国务院《关于恢复和办好全国重点高等学校的报告》最终确定88所大学为全国重点大学，以上为计划经济年代的重点大学概念。

1995年——2008年间中央政府先后确定112所大学为“211工程”重点建设大学[1] ；1998年中央政府确定39所大学为“985工程”重点建设大学;2012年中央政府确定中西部24个省、自治区、直辖市的100所高校为“中西部高校基础能力建设工程（小211工程）”重点建设大学,；确立中西部14个没有教育部直属大学的省、自治区的14所高校为“中西部高校综合实力提升工程”大学,；2015年教育部正会同有关部门深入实施中西部高等教育振兴计划，安排专项经费160亿实施中西部高校基础能力建设工程、中西部高校综合实力提升工程。

matriculate只有录取大学的意思。enroll的用途比较广，包括登记，入伍等。

1、他今年被北大录取了。He was enrolled(matriculated) into Beijing University.

2、他收到了的北大的录取通知书。He received the enrollment (matriculation) letter from Beijing University.

enroll 发音 [美] [?n?rol] [英] [in?r?ul]

*

动词（及物）

( enrolled; enrolled; enrolling)

1. 把...记入名册,登记(名字等)

o The secretary enrolled our names. 秘书登记了我们的名字。

2. 使入会;使入学,招(生);使入伍,征(兵)

o The school will enroll new students in August. 这所学校将于八月份招收新生。

o They enrolled us as members of the club. 他们将我们吸收为该俱乐部会员。

o Her son was enrolled for military service a couple of years ago. 她儿子于两三年前应募入伍。

3. 记录,记下

4. 卷起,包起

matriculate /m?tr?kjule?t/ DJ 发音 /m?'tr?kj?let/ KK

* to officially become a student at a university